Imram Irish-language Literature Festival / Féile Litríochta Gaeilge
15 –20 Deireadh Fómhair / October 2018
8.00pm
Monday 15 October
Smock Alley Theatre, Exchange Street Lower, Temple Bar
Cead isteach/admission €12
Booking: (01) 677 0014
www.smockalley.com or www.ceardai-focal.eventbrite.ie
Ceardaí Focal | Craftsman of Words
Poet, novelist, dramatist, broadcaster, columnist, translator, critic and children’s author – Liam Ó Muirthile was a writer of extraordinary diversity, depth and breadth. IMRAM celebrates the many facets of Liam’s life in a special gala performance of the very best of his work. Liam’s poetry and prose will be read by Greg Delanty, Louis de Paor, Philip King, Ailbhe Ní Ghearbhuigh, Claire Ní Mhuirthile and Gabriel Rosenstock. Diarmuid de Faoite and others will perform excerpts from his plays; and acclaimed musicians Cormac Breathnach and Peadar Ó Riada will perform new music inspired by Liam’s poetry. The show will feature screen projections by Margaret Lonergan.
Produced by IMRAM in association with Éigse Éireann/Poetry Ireland.
Ceiliúradh ar Shaol agus ar Shaothar Liam Uí Mhurithile
File, úrscéalaí, drámadóir, craoltóir, colúnaí, aistritheoir, criticeoir, údar
don aos óg – bhain an-éagsúlacht agus scóip le Liam Ó Muirthile mar scríbhneoir. Bhí sé ar dhuine de sheanfhondúiri INNTI, i dteannta Mhichael Davitt, Nuala Ní Dhomhnaill agus Gabriel Rosenstock, tréimhseachán filíochta a raibh an-tionchar aige ar fhriotal is ar mheon na nua-éigse. Bhuaigh a chéad chnuasach filíochta, Tine Chnámh, Duais an Ríordánaigh san Oireachtas agus an duais Irish-American Cultural Foundation.
I measc na n-úrscéalta uaidh tá Ar Bhruach na Laoi, Sceon na Mara, úrscéal bleachtaireachta suite ar chósta thoir na hÉireann; agus An Colm Ban, úrscéal liteartha atá suite i bPáras. Léirigh Amharclann de hÍde an dráma Tine Chnámh i mBaile Átha Cliath sa bhliain 1993, léiríodh Fear
an Tae in Amharclann Lána Aindriú i 1995 agus Liodán na hAbhann sa bhliain 2000. Lárthéama ina shaothar ab ea an choisíocht agus sna leabhair dheireanacha uaidh Oilithreach Pinn agus Camino de Santiago: Poems, Poemas, Dánta, roinn sé a chuid smaointe linn faoi na tírdhreacha agus na daoine a bhí roimhe ar an gCamino.
